メインコンテンツ

as know as バーゲンのその他の情報

Question:

I know him as well as you do.
「私はあなたと同じくらい彼をよく知っている。」
という文ですが、文尾に“do”をつけるのはなぜですか?

That boy runs as fast as me.

という文を見ると文尾が“me”で目的格になっています。
だったら最初の文の“you”も主格ではなく目的格にすれば“do”がいらないんじゃないでしょうか?

Answer:

I know him as well as you do.の、最後のdoは、knowの意味ですが、同じ動詞knowを、再度使うのを避けるため、doにしているのです。
だから例文を、I know him as well as you know him.と書き換えたら、youが目的格ではないと分かるでしょう?

なお、That boy runs as fast as me.も、最後の「me」は主格の「I」にするのが、文法的には正しいです。(私は、ン十年前、学校でそう教わりました)
これも、That boy runs as fast as I run.と書き換えたら、本来は目的格ではなく主格だということがお分かりですよね。

ただ私が教わった当時でも、アメリカ口語ではmeを使うことが多い、ということも併せて教わりましたから、今はもう、meで教えているのでしょうね。

本来は違うんだけれど、広く使われているうち、そっちのほうが当たり前になってしまう、という例は、日本語でも英語でも、いくらでもありますよ。


 

関連商品

リンク集