メインコンテンツ
アメリカンイーグル スニーカーのその他の情報
Question:
アメリカンイーグルに注文してバックオーダーがったので、キャンセル手続きをしてくださいと
メールしたのですが、下記のメールが返ってきました。だれか訳せる人いないでしょうか?
宜しくお願いしますm(*- -*)m
Dear AE Friend-
Thanks for your inquiry. Unfortunately, your backordered items are no longer available and have been canceled. If you have any further questions, please call 1.888.232.4535 and a representative will be happy to assist you.
Thanks for your interest in American Eagle Outfitters-
Your friends @ AE
宜しくお願いします。
Answer:
アメリカンイーグル(AE)のお客様へ
お問い合わせありがとうございます。お客様が入荷待ちされていた商品は、残念ながら品切れとなりました。ご注文はすでにキャンセルさせていただきました。
ご不明な点は、1.888.232.4535にお問い合わせください。カスタマーサービスが喜んでお手伝い申し上げます。
いつもアメリカンイーグルをご愛顧いただきありがとうございます。
担当者より